Merry Christmas !

4

News Noel 2013

« Ce froid dans mon cœur…Est-ce l’Hiver ou bien la solitude ? »

……..

Nan mais sérieux vous voulez que je dise quoi ? J’ai trop la honte de sortir que 2 pauvres épisodes pour noël ><

Allez, je dédie ce noël à tous les célibataires du monde. C’est dans cet état d’esprit que j’ai choisis cette image de news.

Tonari 10

FHDHDSD

Love Live 04

HDSD

Juste une mise au point….

3

Alors comment dire ça calmement… C’est la merde ? XD

Ouais étrangement les news se ressemblent et semblent se mettre d’accord sur le fait que ça soit la desh. Donc voilà aux nouvelles:

- Yozakura Quartet: Hana no Uta est mis en pause, pour la simple et bonne raison que la co-prod a été abandonnée par Deuchnord car la traduction était trop pénible à ses yeux….Soit. Donc bon, on fera sans doute les BR un jour pour la forme mais comptez un délai très conséquent (et si c’est moi qui le dit, c’est que ça se compte en année pour le genre humain XD)

Le plus drôle est pour maintenant: – Je viens d’apprendre il y a 10 minutes que la traductrice en charge de Karneval ne comptait rien faire de plus après l’épisode 4 et ce depuis 4 mois. On est dans la merde.

-Bon on a ensuite la fameuse histoire de Mahou Shoujo qui est dans le même état (ouais aussi l’épisode 4……)

Donc moi qui était déjà passablement excédé entre mes problèmes de pc, les partiels de la semaine prochaine et autres conflits avec des « amis », là je frôle le je sais pas quoi, mais je le frôle. Alors je vais encore une fois essayer de vous consulter sachant pertinemment qu’un crevard va encore truquer les sondages pour le plaisir de m’emmerder X) Votez donc pour les projets que vous attendez chez nous (en version TV je précise, les BR arriveront suite à la fin de la sortie des releases de la version TV)

Du coup j’en profite encore plus pour insister sur le fait qu’on recrute ^^’

Yamada and our Mirai

6

News Yamada« Toujours plus tarés, toujours plus… pas aidés… »

 

Salut les kids ! C’est Angor qui vient vous apporter les news et…..c’est pas brillant XD

Bon déjà on a une « sortie ». J’en vois déjà baver à l’idée de leur dose de jupettes musicales ou encore de yaoi torrides, rengainez vos sucs gastriques mes frères, il en est tout autre. Il se trouve que je fais aussi du scantrad en tant que checker chez la Shibusen team sur un manga (excellent au passage) nommé Yamada-kun to nana-ni no majo. Publié chez le Weekly Shōnen Magazine. Vous savez, si je vous dis Kamisama no Iutouri,  Nanatsu no Taizai, Muromi-san, Seitokai Yakuindomo ou encore Negima et même des inconnus du genre Hajime no Ippo et Fairy Tail… Bref. Il se trouve qu’un mini OAV faisant la promotion du manga a été diffusé au japon et que bon, vu que je tiens à ce manga, j’ai fait l’OAV et il est disponible en dl et steaming Youtube. Merci à Nagi de la Manga Family au passage pour la traduction. :P

Download

Bon, ça c’était la bonne nouvelle. Oui oui, c’en était une. Maintenant: les emmerdes XD

Pour faire simple, suite à une manip foireuse qui fait elle-même suite à une mise à jour foireuse de Windows sur mon meilleur ami (comprenez ici mon pc d’amour/câlins/bisous/aishiteru/tu me manques bébé/Johnny/Brian), celui-ci subit de FORTS ralentissements. Et c’est pas du genre un peu de freeze sur LOL ou Skyrim hein. Là je vous parle de plantage Skype quand j’enchaine 3 lettres d’un coup et d’un quart d’heure quand je veux accéder à un dossier. Donc bon, je vous avouerai que pour timer des épisodes relativement lourds, faire des karaokés et encoder des Blu-ray de 7 go…. HUM hum… Bref c’est la merde, j’essaye de résoudre le problème tout en continuant sur le pc qu’on me prête (merci môman) mais qui n’est pas une flèche. Tout ça pour dire que certains projets sont relativement « retardés ». En plus la fac, c’est pas pour les branlitos.

Mais bon qui dit UBW dit Angor, et qui dit Gogor dit incompétence et folie profonde. Place donc aux annonces de projets ! Ah ah ah ah !!!! Je déconne pas en plus…

Donc la team s’occupera cet automne de Tokyo Ravens,

tokyo

Pour le synopsis, vous êtes quand même pas handicapés, je sais très bien que vous savez où aller pour les trouver ^^ Je m’occuperai donc de l’encodage, du karamaking et du check sur cet anime. La traduction et le time seront la lourde charge de Mechamew, un ptit nouveau qui a fait ses preuves durant l’été sur un projet….qui reste à éditer et karamaker…et checker…et encoder…. Putain mais pendez-moi XD

Et là on arrive au lourd. Car oui on fait 2 animes ! Mais bon je suis pas totalement taré, c’est une co-prod sur Yozakura Quartet: Hana no UtaYozakura Quartetavec la DeuchSubs ! D’ailleurs il nous aide pour d’autres trucs le filou, vous verrez bien^^ Il sera donc sur la trad, le check et une partie du karamaking pendant que je ferai l’autre ainsi que le Qcheck, le time, l’édit (argh) et l’enco. A la base je ne comptais pas faire d’autres projets mais étant un grand fan du manga et du premier anime (les OAV sont cacas) et que Deuchnord était sans projet, en discutant on en est arrivé là.

Bref, je suis un abruti fini, et j’en suis fier ! (Avouez que c’est pour ça que vous m’aimez, hein ? Nan ? Bon bah merde hein…)

Nous rappelons également que nous recrutons ! Nous cherchons essentiellement des traducteurs Anglais/Français, des timers et des éditeurs ! N’hésitez pas à vous proposer, j’ai déjà vu des personnes qui se jugeaient inapte à un poste et qui étaient en réalité tout à fait capable d’assumer cette fonction.

Bon après pour la trad, si vous ne comprenez pas un traitre mot d’anglais, c’est mal barré…

UBW + 2h30

3

News Karneval 02« Otanjobi Omedetô ! »

Salut à tous !

Aujourd’hui nous nous retrouvons pour un événement quelque peu important puisqu’il s’agit de l’anniversaire de la création de la team ! (Et aussi de mon départ de la Yarashii mais on va éviter d’en parler hein ?) Hé oui la UBW souffle sa première bougie, en espérant qu’elle atteigne sa majorité (ça serait relativement exceptionnel quand même). En tant que Fondateur de cette équipe, je suis très fier d’avoir tenu aussi longtemps. Il faut dire que les débuts n’ont pas été évidents. On était tout juste 3 en incluant le Webmaster et j’étais le seul timer, éditeur, encodeur et karamaker. Ashiparmentier nous a quitté depuis (flagellez le patron ici) mais les souvenirs que j’ai passé avec lui et Mireille (les anciens comprendront :P ) resteront je pense gravés à tout jamais dans ma mémoire.

D’autres nous ont rejoint entre temps, parfois temporairement, d’autres qui sont encore là aujourd’hui et je l’espère encore pour longtemps ! Avant de les laisser s’exprimer, j’aimerai remercier certaines personnes qui ont su m’aider lors de mes débuts. Tout d’abord Azurpyro de la Kanojo x Otome qui m’a enseigné la base des karaokés et les subtilités de l’édition alors que je n’étais encore qu’un pauvre checker. Également Suzaku de la Bakemo no Fansub qui est le premier à être venu vers moi et à m’avoir proposé son aide. Viennent ensuite les habituels et les résistants de Magical Bishoujo, Raikiri, Shinobivdk, Squallys, Deuchnord et Xecchii (oui même lui) qui ont su me supporter pendant cette année et parfois m’aider. Merci aussi à Yohan de la Meda-Fansub, Ashilian et tous les autres des soirées Tongues pour m’avoir diverti durant cette année de Bac. Je remercie aussi DevilS et Kaorya de la Kokoro no Tamago pour leurs soutiens aussi bien techniques que moral. Merci aussi à Karasu, mon tout premier régulier de la Chat box, maintenant accompagné de Gilgameh et de Spyne sans qui ma place de Karamaker serait remplacée par un bain d’acide sulfurique. Je ne remercierai certainement pas le lycée ou mes profs qui m’ont tellement fait bosser qu’on a accumulé un retard monstre sur les séries. On en a pas finit une seule en un an d’ailleurs…

Au nom de toute la team, je tiens à m’excuser pour ce résultat que je qualifierai d’inadmissible. (Nan sérieux on se croirait chez la TWWF quand elle était encore en vie, voire pire) Si l’on devait se justifier, je dirai que cela est dû à 2 choses. Tout d’abord, j’ai été le seul timer de l’équipe avant l’arrivée d’Ogura et d’Astrinha, à savoir dans les alentours de Mars 2013. Étant un perfectionniste éternellement insatisfait, ça me prenait 3 plombes pour timer un épisode. Me direz-vous, depuis leur arrivée, il ne devrait plus il y avoir de soucis. Certes, mais entre Mayu et Ogura qui ont perdu leur pc et 75% des effectifs qui passaient le BAC, ça pardonne pas. Bref cette année s’est faite sous le signe de la desh pour la Unlimited Late Works.

Mais trève de mégalomanie, nous sommes dans un pays libre et même mes esclaves ont le droit de s’exprimer ! Voici donc les messages de certains membres de la team, certains n’ayant pu s’exprimer à temps…

-Le petit mot d’Üdjinn d’Orzaal, traductrice saisonnière à la UBW-

Le poste de traductrice comme de n’importe quel autre poste nécessite un travail constant pour ne pas perdre le rythme des épisodes qui sortent chaque semaine. Néanmoins, le faire avec toute la team est un vrai bonheur quand on repense à tous les moments qu’on a passé ensemble pendant les deux mois où je traduisais les débuts d’Oda et de la série Kokoro Connect.

Alors je n’ai qu’une hâte : pouvoir passer aux vacances d’été afin de revenir traduire avec toute l’équipe (qui a pas mal changée pendant mon absence, j’ai hâte de connaître les nouveaux) pour ma deuxième année de bons moments dans la team !

Bon anniversaire la UBW ! 

HawkEyeshield :

Un an de perdu, 10 cernes de retrouvées ! (Le patron se sent visé là) Non, comment pourrais-je dire « un an de perdu » ? Non seulement je ne suis pas présent depuis les fondations de cette équipe, mais en plus ce que nous mettons en œuvre est une aventure très enrichissante. En effet, quelques personnes brillantes (et apparemment narcissiques, j’ai pas très bien compris o_o) offrent leurs services pour prolonger le travail de plus grands génies et permettent ainsi le développement d’une merveilleuse communauté partageant les mêmes goûts. Enfin, je dirais que c’est l’occasion unique et plaisante de rencontrer des gens fabuleux avec qui rires et chansons foisonnent. Mais un long monologue n’égalera jamais l’expérience qui en est à l’origine. May we stay together through the years.

(Si vous n’avez rien compris au milieu, vous n’êtes pas les seuls…)

Utena-sama :

Wouhou !! Déjà 1 an ! Que du bonheur de bosser avec vous tous :D

Longue vie à la ubw-no-fansub !!!

Ogura :

Joyeux anniv à la team ! \o/ En espérant que l’aventure continue et que vous continuerez à nous suivre :D Et vive Rin-chan !!!!

 

Astrinha :

Waza !!! Un an déjà! Oo Bon même si ça fait pas forcément un an que je suis dans la team, c’est symbolique quand même ^^’. Merci les ptits gens de nous suivre sur ce site avec les coupains !!! J’espère que vous allez continuer à nous suivre pendant l’année qui vient x)

Mayu :

Je souhaite un joyeux anniversaire à notre super team dirigée par notre super boss ! Je m’excuse pour le peu de travail que j’ai accomplie mais je vais me rattraper ! Je suis vraiment heureuse de travailler avec vous dans cette équipe. Joyeux anniversaire !! おたんじょび おめでと otanjobi omedeto ! (=^-^=)

Shinjin :

En cet événement qui nous rassemble tous, mes remerciements iront tout d’abord à Angor pour m’avoir accepté chaleureusement (ou pas -je plaisante, ne pas taper !-) au sein de la UBW. Un grand merci à l’équipe toute entière pour l’accueil tout aussi chaleureux auquel j’ai eu la chance de prendre part, cela m’avait fait énormément plaisir. Pour terminer, mes plus grands remerciements iront bien sûr à vous, chers lecteurs et fans. Merci à tous de nous suivre aussi fidèlement, en espérant que notre travail puisse vous satisfaire un maximum.

À la prochaine, un très joyeux anniversaire à l’équipe ! Unlimited Birthday Works.

 

Voilà maintenant un petit mot sur l’état du site. Il faut déjà savoir que nous avons été piratés la semaine dernière, les dégâts ont été réparés et rien n’a été perdu à part l’avatar de Kami-no-neko (RIP). Remettre le site à l’état nous aura fait également prendre pas mal de retard. Sachez aussi que les recrutements sont toujours ouverts ! Nous ne sommes pas encore sûr des effectifs de cet été mais nous pourrions avoir besoin de traducteurs (et même si on a pas besoin, on prend quand même :D). Nous avons aussi installé un bouton de dons pour payer notre serveur de DL. Il coûte 5€ par mois, sachez donc que juste 1 € nous est grandement profitable. Si vous ne finissez pas vos abonnements de téléphone, vous pouvez nous envoyer l’argent par Allopass. Bref je vais arrêter de mendier et vous présenter la grande nouveauté : La radio présente sur le site. J’ai en effet décidé de l’installer pour que si certaines personnes stationnent sur le site et s’ennuient, elles puissent écouter un petit air sympathique ou nostalgique. Il y a des Openings, des Endings et des OST d’animés ;)

Bon allez trêve de blabla surtout que 2 pégus (et encore je vois large) ont dû lire tout ça ! Je vous apporte donc l’épisode 2 de Karneval ! Il nous en aura tous fait baver celui-là. Il est surtout le fruit d’une étroite collaboration. Je tiens en particulier à remercier Ogura pour la base du kara (que je devais faire), Ashilian et Lomadriel pour la traduction depuis le Japonais, Spyne pour son aide sur certains effets (oui je t’en ai fait baver mon pauvre XD ), Yohan pour m’avoir formé sur les gradients , ShinSun pour la traduction et Mayu pour le check. L’idée de départ était de vous sortir 3 épisodes d’un coup mais le pc de notre bien-aimée checkeuse s’est fait empalé, telle l’Eva-02 par Longinus dans The End of Evangelion, lors d’un déménagement. Donc voilà la bête. Profitez-en, vous n’aurez rien avant 2 semaines, soit la fin du bac (pitié pas de rattrapages….)

 

Serveur DDL

02 FHD02 HD02 SD

Jheberg

02 FHD02 HD02 SD

Mega

02 FHD02 HD02 SD

Torrent

FHDHDSD

Streaming

WatTV – Rutube – e-nautia

PS : Bon anniversaire Deuchnord même si cette news arrivera plus qu’en retard XD

Et là j’ai honte mais j’ai eu un petit délire avec HawkEyeshield….Pardonnez-moi, flagellez-moi ! XD

Petit sondage en passant

0

News Sondage

« JE VEUX PAS Y ALLER ! PAS L’ANGLAIS !!! NAAAAAaaannn….. »

Bon pas de sortie cette fois-ci, certains vont être déçus ^^’

Mais déjà je vais vous donner quelques arguments concernant le retard sur Karneval et Love Live et même tous les autres en passant. Et bien il faut savoir qu’à part ogura, dans la team tout le monde a de gros examens. En effet, cette année Hawkeyeshield, Astrinha, Shinsun et moi-même passons cette torture que l’on nomme bac. Mayu quant à elle est aux prises avec son brevet. Et pour ceux au Lycée c’est la période des oraux. Surtout que cette année on fait encore crash-test en testant avec joie les oraux de LV1 et de LV2 ! :D Dites-vous qu’avec ça je cumule le Latin et le TPE de la nouvelle spécialité d’informatique. Donc oui on est pas aidés ^^’

Après y a d’autres facteurs comme certaines de mes lubies sur le karaoke de Karneval auquel je n’ai pas trop le temps de me consacrer avec les révisions. Après les oraux, vous devriez normalement avoir une petite fournée de Karneval et de Love Live ! Je dis bien normalement, on est pas la UBW pour rien X) Maintenant j’en viens au coeur de cette news:

Un sondage ! Car oui pour l’instant l’idée est de boucler les projets de cette saison ainsi que Love Live en priorité, puis Oda et Tonari en version TV. Mais voilà les grandes vacances approchent à grands pas et je compte bien m’y consacrer corps et âme aux Blu-Ray. Mais voilà, je ne sais pas quelles sont les espérances du « public ». Donc je crée ce sondage pour vous le demander: vous leechers et visiteurs passagers de notre team, que voulez-vous voir sortir chez nous en priorité ?

Suite à l’intervention d’un abruti de première classe, le sondage a été complètement faussé. Si ce genre de sondage existe, c’est pour demander une majorité, pas l’avis de votre petit cul. Donc en suivant le précédent ordre, je m’occuperai d’abord et en priorité de la série Kokoro Connect, puis de Love Live. Cette personne ayant l’air d’aimer Oda, sa sortie en BR sera retardée de façon indéfinie. Et désolé pour ceux qui aiment cette série…

Nous recrutons égalemment d’urgence des traducteurs pour cet été, ayant de préférence une expérience dans le fansub !

Karneval 01 HD/SD

22

News Karneval 01« Comment ça vous vouliez du Love Live ? »

Oui bah pas de Love Live ce soir, à la place vous avez un bel épisode de Karneval ! Nouvelle série donc (là c’est le moment où je me fais lyncher XD) qui est ma foi assez sympathique ! Bon ok certains crieront au Shonen-ai bien que ça se rapproche plus du Josei (merci à toi jeune fille de mon CDI pour l’info ! :D ). Mais ça joue juste sur le fait que les persos sont tous relativement classes. On m’a demandé pourquoi j’avais pris ce screen où il n’y a même pas les héros. Tout simplement parce que cette charmante dame mérite de faire une apparition. Oui je sais l’histoire ><

On suit un cambrioleur nommé Gareki qui va venir en aide à Nai, un albinos prisonnier d’une demeure « de la pègre ». Il va leur arriver des choses que je ne citerai pas parce que sinon on va me crier au spoil et que j’ai l’air con parce que maintenant j’ai plus rien à dire. Ah si mon avis. Bah perso j’aime bien, l’histoire est assez commune mais l’univers peut être sympa si bien exploité, le tout rend bien etc. Maintenant je vais vous présenter le staff de cet épisode que je nommerai la « Team A » ! (Y a un délire derrière tout ça, je l’expliquerai un jour) Vous pouvez en conclure qu’il y en a une B et c’est pas faux. Mais déjà la A: ShinSun, Mayu, Ogura, Yukiokami (butez-la) et moi-même.

L’épisode 2 est en traduction, il sortira vers la fin de semaine s’il n’y a pas d’accros. Sur ce je vous laisse avec les liens !

Serveur DDL

01 HD01 SD

Jheberg

01 HD01 SD

Mega

01 HD01 SD

Torrent

HDSD

Streaming

e-nautia

Love Live ! 03 HD/SD

0

News LL 03

« Est-ce qu’on peut qualifier ça d’Achievement Complete ? »

Et oui mes amis, vous baviez en l’attendant cet épisode trois ! Et moi j’en ai bien bavé, mais pour le sortir ! Ma vie n’intéresse personne mais vu qu’il faut remplir un peu les news, allons-y pour un nouveau chapitre palpitant de ma trépidante vie. (A mort la publicité mensongère !)

Tout a commencé il y a à peu près un mois. Nous sortions Love Live 02 et nous en étions fiers. Mais pour la suite, tout ne s’est pas déroulé comme on l’avait prévu….Niveau planning. Car oui j’étais chargé de faire le karaoké de l’insert song de l’épisode, dont je vous parlerai plus en détail tout à l’heure, et pour laquelle je voulais faire un truc « chiadé ». C’est à peu près à ce moment-là qu’est tombé la vague habituelle de contrôle qui précède ce fantastique moment de joie qu’est le conseil de classe. Pour détendre l’atmosphère, nous avons enchaîné avec un bac blanc que j’ai révisé et passé tout en étant grippé….Et enfin en vacances j’avais un netbook, les karamakers me comprendront, certaines templates passent mal avec 1go de ram XD

Donc voilà, je donne les raisons du retard, après je sais que la plupart s’en foutent et ne liront même pas cette news XD Au moins j’ai la conscience un peu plus tranquille. Sur cet épisode, je tiens à remercier Kaorya de la Kokoro-no-Tamago, qui m’a franchement sauvé la vie en me donnant la ligne de commande que je cherchais. DevilS, si tu passes sur le chat, j’adore ta karamakeuse XD En passant ils manquent de staff là-bas, n’hésitez pas y jeter un coup d’oeil, ils sont très sympas et serviables ! :D Mais bon ma mégalomanie reprenant le dessus, je vais arrêter de faire de la pub aux autres ! NOUS RECHERCHONS ACTIVEMENT DES TRADUCTEURS !!! Parlons maintenant de l’épisode !

Dans cet épisode, on aura le droit à de la lesgislation sur les tenues d’Idols (vous comprendrez^^), à des phobies et surtout, un concert magnifique ! *_* Nan sérieusement, j’ai dû voir ce passage 30 fois, je ne m’en lasse toujours pas. Un épisode magnifique à mes yeux donc, j’espère que le karaoké vous plaira, sinon bah je vais pleurer XD La chanson s’appelle Start:Dash et est juste sublime (je vais bientôt être à court d’adjectifs XD). J’essaierai de la mettre sur notre compte Vimeo où se trouvent la plupart des génériques que nous avons fansubbé. Sur ce je vous laisse avec les liens, moi je vais checker du Oda en écoutant du Lio le temps que Love Live 04 soit timé^^

PS: le lien torrent contient le premier single de l’animé, comprenant Susume->Tomorrow (ED1), Start:Dash (épisode 3) et leurs instrumentales. Enjoy !

Serveur DDL

03 HD03 SD

Jheberg

03 HD03 SD

Mega

03 HD03 SD

Torrent

HDSD

Streaming

WatTVRutubee-nautia

Oda Nobuna no Yabou 09-10 HD/SD

0
News Oda 09_10« We are back ! Hé pourquoi je me fais lyncher à coup de tomates ? »

 

Hé oui beaucoup l’attendaient cet épisode 03 de Love Live ! Et il est toujours pas là ! HA HA !

Disons que suite à quelques soucis d’ordre technique ça a pris du retard mais que nous rattraperons avec notre équipe plus puissante que jamais ! Ou pas en fait ^^ » En tout cas merci à Ogura qui répare les pots cassés et à Akai_Risu qui lui file du travail en plus pour son plus GRAND plaisir ! Enfin bref tout ça pour dire qu’il ne faut pas vous inquiéter, les jupettes ne sont pas loin mes frères ! (Et mes sœurs, je sais qu’on a aussi un public féminin, ah ça c’est mon charisme légendaire, je ne peux rien y faire, elles me tombent toutes les bras…)

Bref dans ces épisodes qui datent d’il y a 6 mois, qu’est-ce qu’on a ? Une princesse en détresse, un ancêtre de Call of Duty, de la pyrotechnie, des larmes, de la panique et de la bravoure ! Allez plus que 2 avant de voir le bout du tunnel ! On va y arriver hein ! XD

Serveur DDL

09 HD09 SD

10 HD10 SD

Jheberg

09 HD09 SD

10 HD10 SD

Mega

09 HD09 SD

10 HD10 SD

Torrent

HDSD

Streaming

WatTV 09 10 – Rutube 09 10– e-nautia 09 10

Haut de page